# Borgo, Crociferi, Squibb: Catania si racconta nei nomi.

> Cinque luoghi, tra nomi ufficiali e memoria quotidiana: una passeggiata nella storia di Catania a partire dal carosello Katania.

URL: https://kataniamp.com/storie/origini-luoghi-catania/
Autore: Katania
Pubblicato: 2026-11-03
Aggiornato: 2026-11-03

A Catania puoi dare appuntamento al Borgo o allo Squibb e farti capire senza usare il nome scritto sulla mappa. I luoghi hanno spesso due identità: quella ufficiale e quella che passa di bocca in bocca. Nel nostro archivio abbiamo raccolto cinque esempi da guardare con un po’ più di attenzione.

## Piazza Cavour, per tutti il Borgo

La guida del Comune ricostruisce una sequenza di nomi: il pianoro fuori città chiamato Piano delli furchi, poi piazza Borgo nel Settecento e infine piazza Cavour dal 1876. Anche il ricongiungimento urbanistico con il centro è successivo, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. [1]

Il nome Borgo conserva il ricordo di una distanza che oggi non percepiamo nello stesso modo. La storia del quartiere è legata anche all’arrivo degli abitanti di Misterbianco dopo l’eruzione del 1669, ricordato nella ricostruzione storica della parrocchia di Monserrato pubblicata dall’Arcidiocesi. [5]

## Via Palermo: un nome che indica una direzione

Nel racconto del nostro carosello, via Palermo è la strada del collegamento verso l’altra grande città siciliana. È un esempio semplice di come una via possa conservare, nel nome, una funzione di passaggio. [4]

Per leggerla oggi non serve immaginare un percorso immutato nei secoli. Basta cambiare domanda: prima che questa strada fosse il nostro tragitto quotidiano, quali movimenti rendeva possibili? Un nome può essere il punto di partenza per esplorare il rapporto fra la città e il territorio che la circonda.

## Il Bastione degli Infetti: una difesa dentro il quartiere

Il portale turistico del Comune lo descrive come il bastione più integro della cinta muraria cinquecentesca di Catania, in via Torre del Vescovo. Non è un monumento isolato: le costruzioni che lo circondano rendono meno immediata la lettura del suo perimetro. [2]

Il nome è collegato all’uso come lazzaretto durante la peste del 1576, ricostruito da italiani.it. [6] Alla funzione militare si sovrappose così quella sanitaria: un luogo costruito per difendere la città venne utilizzato per isolare i malati.

## Via Crociferi: la città ricostruita

La guida del Comune collega il nome della strada alla chiesa di San Camillo e ai Padri Crociferi, riconoscibili per la croce rossa sull’abito. Dopo il terremoto del 1693, via Crociferi divenne uno dei cardini della ricostruzione. [1] Il suo nome permette di leggere il quartiere come una rete di presenze religiose, oltre che come una sequenza di facciate.

È un cambio di sguardo utile anche per chi ci passa abitualmente: dietro l’immagine della strada ci sono istituzioni, percorsi e usi che ne hanno formato l’identità.

## Largo Paisiello, alias Squibb

Qui il soprannome ha avuto una vita propria. Il racconto di italiani.it collega Squibb a un marchio di prodotti da barba e raccoglie le memorie di chi ha frequentato questo spazio tra writing, skate e amicizie. [3]

Non è soltanto una curiosità toponomastica. È il modo in cui le persone si appropriano di un luogo e gli danno un significato. Le mappe aiutano a trovarlo; i nomi che usiamo ci dicono anche come lo abbiamo vissuto.

## Dai nomi ai quartieri

I nomi raccontano anche le separazioni: [San Berillo storico e San Berillo nuovo](/storie/san-berillo-catania/) sono due zone diverse, unite dalla vicenda delle demolizioni. A pochi passi da via Crociferi, invece, la [Catania sotterranea](/storie/catania-sotterranea/) conserva tracce di epoche sovrapposte.

## Fonti

1. [Comune di Catania — Guida alla città e ai suoi quartieri](https://www.comune.catania.it/il-comune/uffici/istruzione/conoscerecatania/allegati/singole.pdf)
2. [Comune di Catania — Bastione degli Infetti](https://turismo.comune.catania.it/scoprire-catania/patrimonio-monumentale/bastione-degli-infetti.aspx)
3. [italiani.it — Largo Paisiello, testimonianze sullo Squibb, 2018](https://catania.italiani.it/largo-paisiello-a-catania-cera-una-volta-lo-squibb/)
4. [Archivio Katania — Le origini di cinque luoghi iconici, settembre 2024](#carosello)
5. [Arcidiocesi di Catania — Sebastiano Mangano, La parrocchia di Monserrato](https://diocesi.catania.it/diaconato/sites/diocesi.catania.it.diaconato/files/PARROCCHIA%20DI%20MONSERRATO%20DI%20CATANIA%20GRAYSCALE.pdf)
6. [italiani.it — Bastione degli Infetti, storia e trasformazioni](https://catania.italiani.it/bastione-degli-infetti/)

Immagine: Via dei Crociferi, Catania, ottobre 2022. — Derbrauni, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Via_dei_Crociferi_(Catania).jpg